2024.02.22 3 min read Posted by mefranky5 引用吧 2023年度刊物「飲用報」 「引用吧」(Citing Bar)是一個探索女性主義環境人文的平台,以「引用」的中文諧音「飲用」作為滋養個體肉身與對周遭環境的關照連結,也援引「引用的政治」(Politics of Citation)... 引用吧 書寫 2023.11.13 1 min read Posted by citing-bar-editor 脆弱心靈: 分裂社會的神經政治 引用吧系列活動 #5 – 腦影避難所 compost yo! neuro-emergent 節錄自《脆弱心靈:分裂社會的神經政治》,作者:喻俐雅、譯者:吳礽喻 這些對話的負擔落在少數族裔的肩膀上,歷史... 研究 / 翻譯 2023.09.18 1 min read Posted by citing-bar-editor 她如何成為冰: Himali Singh Soin 引用吧系列活動 #2 – 她如何成為冰 how she became ice 瑜珈+翻譯共筆/舞/詮釋參與式⼯作坊: 李溦溦、王敬希、許祐綸、施雅恬、沈家如、邵容謙、朱峯誼、呂岱如、吳礽... 研究 / 翻譯 2023.09.09 2 min read Posted by citing-bar-editor 我們的身體即是知識的顯現 — 殘疾認識論 《藝術家》2023年7月號 第578期 文|吳虹霏 我親愛的朋友,你的愛是對活著的堅持,你的愛總是開放,你的愛展現豐盛並指引了通道,你的愛宣稱破碎的美麗是超越有用身體霸權的自由之處,你的愛撼動了典範,... 引用吧 書寫 2023.09.09 2 min read Posted by citing-bar-editor 休息與過渡 《藝術家》2023年6月號 第577期 文|吳虹霏 面對全球地緣政治、經濟與生態複雜的交織性(intersectionality),以及前所未見的種種衝突與災難,人類再也無法只是分類式地從中抽取討論某... 引用吧 書寫 2023.09.09 3 min read Posted by citing-bar-editor 保存、強化與複數化 —淺談女性主義環境人文 《典藏‧今藝術&投資》第365期 02月號 文|吳虹霏 2022年秋季,筆者在睽違四年後再度踏上歐洲大陸,除了希冀彌補疫情帶來的空白,重新銜接起跨文化的橋樑之外,也好奇繼四年前的出訪調研計畫... 引用吧 書寫 2023.07.27 4 min read Posted by citing-bar-editor 關於希瑪利.辛格.索恩的四杯特調(feat. 藝術家林怡君) 引用吧 II – 希瑪利.辛格.索恩 文|朱峯誼 本事藝術「引用吧」推出第二位藝術家,來自英國倫敦的希瑪利·辛格·索恩,展出《如何偉大》與《我們相應如是》作品系列,兩件都是多元形式複數媒材的創作,包含... 引用吧 書寫 2023.07.27 2 min read Posted by citing-bar-editor 五欲望、五訴求 作者:詹妮弗・漢彌爾頓(Jennifer Hamilton) 、 阿絲特莉達.奈曼尼斯(Astrida Neimanis) 翻譯:吳礽喻 審稿:徐詩雨、吳虹霏 當凝視⾏星災難之眼,「我們⼈類」究竟要的... 研究 / 翻譯 2023.07.27 2 min read Posted by citing-bar-editor 安寧之歌:對搖籃曲這一複雜音樂類型的干預 作者:霍莉・佩斯特 (Holly Pester) 翻譯:吳礽喻 這篇論文是思考、研究和唱搖籃曲的產物。霍利・佩斯特(Holly Pester) 在 Hubbub 的實踐和研究帶領了一系列的研討會,經由... 研究 / 翻譯 2023.07.14 2 min read Posted by 陳政道 床的解殖女性主義認識論 翻譯:吳礽喻 這本彙編選取一系列概念,以「床」做為當代時空的新思考方式,其中床做為一個時間和地理的(非)地,對病殘酷兒(sick anddisabled queer, SDQ)身體和生活至關重要。這篇... 研究 / 翻譯 2023.06.09 3 min read Posted by 陳政道 你感覺到很自在:重映墜落 引用吧 I – 熊洞 文|沈柏逸 沒有開始、沒有終點、只身處墜落過程,無限墜入失去地基的地表。在世的有形之軀,漸漸融入海洋、沙漠、火山、天空與荒野,身體不斷走出自己,眼睛開始分裂、耳朵逐漸失聰、肌膚撫... 引用吧 書寫