作者：詹妮弗・漢彌爾頓（Jennifer Hamilton） 、 阿絲特莉達．奈曼尼斯（Astrida Neimanis）
翻譯：吳礽喻
審稿：徐詩雨、吳虹霏
當凝視⾏星災難之眼，「我們⼈類」究竟要的是什麼？我們推薦女性主義特別適合⽤來剖析這個難題。
本期特刊收錄的⽂章喚起了介於資本主義式的強迫消費、⾏動主義者⼀再號召的抵抗，以及酷兒女性主 義所勾勒出性與渴望的形狀（figuration）三者之間的張⼒。
反過來問，我們做為編輯想要什麼 樣的女性主義環境⼈⽂科學 （feminist environmental humanities, FEH），我們的回答是：
（1）我們要在環境浩劫中燃起欲 望與訴求之間新的關係⽕花；（2）我們想要⼀個女性主義得過⽕的環境⼈⽂科學︔（3）我們要棲息在「女性主義」 和「環境」之間那艱難⽽必要的銜接處︔（4）我們要給環境⼈⽂科學多樣的、處境式的、挑戰尺度和歷史上 尷尬的複數系譜︔（5）我們想要「承擔改造世界的重擔」。
下列例⼦將輔助我們說明這些訴求的脈絡：籠罩著我們寫作之處的乾旱和叢林⼤⽕︔ 咕噥⾙蒂的表演《愛與憤怒》；從我們特定角度來講女性主義環境⼈⽂科學的起源故事；以及澳洲作家瑪裘莉．巴納德 在 1943 年的⼀篇短篇⼩說《乾燥咒語》。我們為女性主義抓緊欲望與訴求之間張⼒的能耐做辯護。
關鍵詞：女性主義、環境人文科學、欲望、氣候變遷、環境
版權所有
Jennifer Mae Hamilton & Astrida Neimanis (2019) Five Desires, Five Demands, Australian Feminist Studies, 34:102, 385-397, DOI: 10.1080/08164649.2019.1702875