引用吧 III – 鄭亭亭

「引用吧」的第三階段與藝術家鄭亭亭合作，呈現關注移民、女性、心理健康和死亡的計畫《Zoë》與其延伸行動。

《Zoë》為一雙頻道錄像及出版品，藝術家重新拜訪在1992到1995年間駐巴黎的台灣作家邱妙津所寫的《蒙馬特遺書》 ，書中包含二十封Zoë（邱妙津在書中所使用的名字）寫給前女友、好友或沒有署名的信，在寫完最後一封信的一個禮拜後，邱妙津於其蒙馬特的住宿地點自殺。

在巴黎駐村期間，藝術家鄭亭亭邀請了九位住在巴黎的女性移民，到書中主角Zoë曾去過的地點，以自己的母語重新詮釋書中的信件，而這些行為也藉由錄像被記錄下來。除此之外，九位參與者的個人訪問也在出版品以及雙頻道錄像中以字幕的方式，平行地與28年前的故事一起呈現。

在此次於本事藝術的展覽中，藝術家再次邀請了九位居住台灣的女性移民，以讀本的方式詮釋當時在巴黎的九位移民的訪談，這九位位於台灣的參與者也會受到藝術家的訪問、紀錄。這些關於全球女性移民的故事將如此一直被書寫、朗讀下去，透過引用的行動 – 將文字唸出的 Speech Act，此計畫盼能在已消逝的生命中牽引、連結，在看似孤絕的個體處境中重新建立關係。如同邱妙津的好友賴香吟曾說的：「作者確實已死，可書寫有其未來。」

（該計畫獲得文化部選送文化相關人才出國駐村交流計畫創作發表補助。）

–

鄭亭亭畢業於英國倫敦西敏大學攝影學及金匠大學純藝術碩士。

在作品中，鄭亭亭利用影像、聲音、行動及參與，來製作裝置、表演及互動介入。他對於文化及認同，亦或是個體之間的關係感到有興趣，藉由設計實驗或調查來研究兩者之間的關係，並探討被忽略的歷史以及社會事件。

其曾在倫敦Ben-Uri美術館、Iniva國際視覺藝術中心、曼徹斯特華人當代藝術中心、西班牙Addaya藝術中心、柏林GlogauAIR、越南Zero Station、首爾MMCA國立美術館、台東美術館等地駐村。

曾在台灣、香港、日本、英國、西班牙、匈牙利等藝廊及機構舉行個展，其他展覽則包括—深圳香港建築雙年展、莫斯科年輕藝術雙年展、巴西聖保羅Videobrasil當代藝術雙年展、台灣國際錄像藝術展，及位於關渡美術館、國立台灣美術館、中國國家美術館等其它聯展，並為2021東京雙年展展出藝術家之一。